Can u keep budgies with finches ?

Probably not a good idea. Bigger birds will always pick on the smaller ones. Maybe if you had a really really really big aviary with more nest boxes than any would need. But even then I wouldn't risk the birds' lives.